白川郷 純米吟醸 ささにごり SHIRAKAWAGO JUNMAI-GINJO SASANIGORI

720ml 

60％精米の純米吟醸もろみを網濾ししたうすにごり酒で、香り高いまろやかな味に仕上げています。

薄いにごり具合を意味する「ささにごり酒」は冷やすことによりますます豊かな味と喉越しに加え切れの良さ が味わえます。呑み飽きせず、にごり嫌いの方にもお奨めの酒です。

它是由60％的純米精製銀杏moromi製成的溫和的清酒。
“ Sasa-go-gake”（意為薄的生魚片）可以冷卻以提供更豐富的口感和清晰度，並且可以在整個喉嚨上使用。 對於那些不厭倦喝酒而又討厭喝酒的人，推薦使用這種酒。

It is a mild sake that is made from 60% polished pure rice ginjo moromi.
"Sasa-go-gake", which means a thin sashimi, can be cooled to give a richer taste and sharpness as well as over the throat. It is a recommended liquor for those who do not get tired of drinking and who hate to drink.